VisualElement Root element of ToolbarOverlay's panel content.
Creates the root VisualElement of the ToolbarOverlay's content in panel layout.