Use per-Mesh weights to make some Meshes appear more often than others. A higher weight value increases the chance of choosing the associated Mesh.
To specify the weights, use ParticleSystemRenderer.SetMeshWeightings.