Searches for the tag specified by tagName on the SubShader specified by subshaderIndex and returns the value of the tag.
tagName
subshaderIndex