Cleanup internal states after packing SpriteAtlas assets. Must be called after a call to SpriteAtlasUtility.PackAllAtlases.