Sets the value of a named GraphicsBuffer property.
Unity does not serialize this reference because GraphicsBuffer isn't a UnityEngine.Object.