Gets the world space height of the Terrain at a certain point x,y without adding the Terrain's world position y.